Vo We Localise prekladáme všetky typy súborov. Okrem štandardných wordových a excelových súborov, akými sú docx. alebo xlxs. si poradíme aj so zložitejšími súbormi, akými sú xml. a csv.
Pár typov k príprave textov na preklad
Uprednostnite editovateľný formát
Uprednostnením editovateľného formátu, akými sú docx. alebo odt. pred pdf. súborom Vám dokážeme vyhotoviť preklad nielen rýchlejšie, ale aj cenovo výhodnejšie.
Uprednostnite súbor bez kódovania
Preklad súboru bez formátovacích znakov je časovo menej náročný, vďaka čomu dokážeme šetriť aj vaše financie.
Originál vždy po ruke
Ak si želáte mať originálny text vždy po ruke, dajte prednosť excelovej tabuľke alebo Google Sheets. V preklade sa tak lepšie vyznáte a nám ušetríte kopec práce s finálnou úpravou textu.
